Pitt’s latest Newman Civic Fellow is using data to fight food insecurity